A seguito di azioni civili “a seguito di recenti sviluppi giudiziari in Italia” e dopo le transazioni tra i due paesi, Berlino ha ritirato le cosiddette misure temporanee che ordinano all’Italia di non mettere all’asta beni tedeschi, ha affermato l’ICJ in una nota.

Pertanto, la Corte Suprema delle Nazioni Unite a L’Aia, nei Paesi Bassi, ha annullato le udienze previste per lunedì e martedì.

Ma i funzionari del tribunale hanno detto all’AFP che il caso in generale era “ancora in sospeso”.

L’intero caso a Berlino non è stato completamente ritirato perché il mandato italiano che garantisce che i tribunali non sequestreranno la proprietà per un risarcimento non è stato ancora approvato dal parlamento, ha detto all’Afp il ministero degli Esteri tedesco.

Il 29 aprile, la Germania ha sporto denuncia contro l’Italia in quanto “non ha rispettato la sua giurisdizione nell’ambito della sua giurisdizione” e ha chiesto un’azione urgente.

La Germania ha intentato una causa originale presso l’ICJ nel 2008 in mezzo a casi crescenti nei tribunali italiani da parte di famiglie di vittime del crimine nazista.

La corte ha stabilito nel 2012 che l’Italia era venuta meno ai suoi obblighi consentendo un’azione legale per ottenere un risarcimento da Berlino per le vittime dei crimini nazisti.

L’istanza di Berlino affermava che i tribunali italiani “dal 2012 … hanno soddisfatto un numero considerevole di nuove pretese … contro la sovranità tedesca”.

Berlino ha cambiato idea dopo l’entrata in vigore di un nuovo decreto all’inizio di questo mese.

La Germania ha concordato con l’Italia che l’ordinanza “rappresenta una preoccupazione centrale”.

“La Germania comprende secondo la legge italiana che i tribunali italiani devono revocare le azioni esecutive precedentemente intraprese e nessun’ulteriore restrizione sarà imposta dai tribunali italiani sulla proprietà tedesca situata nel territorio italiano”, ha affermato l’ICJ.