Una donna incatenata in un tribunale ungherese fa arrabbiare l’Italia

  • Scritto da Nick Thorpe a Budapest e Stefano Fasano a Roma
  • notizie della BBC

Commenta la foto,

Ilaria Salles, 39 anni, è una maestra elementare di Monza, vicino Milano

L'Italia ha convocato l'ambasciatore ungherese dopo che la comparsa di una donna italiana in catene davanti al tribunale di Budapest ha suscitato indignazione pubblica e politica.

Ilaria Salles, maestra elementare di 39 anni di Monza, vicino Milano, è comparsa in tribunale il 29 gennaio, con le catene alle mani e ai piedi.

È accusata di aver partecipato ad attacchi violenti contro simpatizzanti neonazisti nel febbraio 2023.

Una serie di attacchi sono avvenuti in seguito ad una marcia neonazista a Budapest.

Uomini armati di estrema sinistra sono sospettati di aver aggredito diverse persone dopo la marcia annuale del “Giorno dell'Onore”, una commemorazione di estrema destra delle forze naziste nell'assedio di Budapest durante la seconda guerra mondiale.

Un video che mostra attivisti antifascisti che prendono a calci e picchiano un ungherese steso a terra è diventato virale in Ungheria. Gli aggressori non sono stati identificati.

Due cittadini tedeschi sono stati arrestati insieme alla signora Sallis poco dopo. Uno di loro si è dichiarato colpevole ed è stato condannato a 3,5 anni di carcere.

La signora Sallis, accusata di associazione a delinquere finalizzata a commettere aggressioni con lesioni personali gravi e che rischia 11 anni di carcere se condannata, si è dichiarata non colpevole.

Il pubblico ministero ha affermato che lei e gli altri imputati erano venuti in Ungheria espressamente “per effettuare attacchi rapidi che avrebbero potuto causare gravi lesioni a persone ritenute estremisti di destra”.

Sebbene la signora Salles sia in prigione da quasi un anno, il suo caso ha iniziato ad attirare l'attenzione solo in ottobre, dopo che suo padre, Roberto, ha parlato pubblicamente di una lettera in cui sua figlia denunciava le dure condizioni della sua detenzione.

Più tardi, in un’intervista al quotidiano italiano Repubblica, un ex compagno di cella della signora Sallis ha dichiarato che era stata tenuta deliberatamente in una cella “infestata da ratti e insetti”.

L'interesse per il caso è aumentato lunedì, quando i media italiani hanno diffuso ampiamente le foto della signora Solis incatenata in tribunale. Una petizione online che chiede il ritorno della signora Sales in Italia ha finora raccolto più di 90.000 firme.

Il ministro degli Esteri italiano Antonio Tajani ha dichiarato martedì di aver convocato l'ambasciatore ungherese a Roma “per chiedere perché alcune norme fondamentali relative alle condizioni dei detenuti non sono state rispettate”.

Tajani ha detto ai media italiani: “Penso che le misure di sicurezza adottate questa volta siano state eccessive”.

Il primo ministro italiano Giorgia Meloni – che guida il partito nazionalista di destra Fratellanza d’Italia ed è uno stretto alleato del primo ministro ungherese Viktor Orban – non ha ancora commentato la questione, ma i partiti in generale la sollecitano a intervenire.

Il leader del Movimento Cinque Stelle Giuseppe Conte aveva già scritto su Twitter: “Giorgia Meloni, non ci interessa che Orban sia un tuo buon amico, devi essere ferma e parlare apertamente. I diritti e la dignità degli italiani vengono prima degli amici”. e alleati politici”.

Eugenio Losco, uno degli avvocati della Salles, ha detto alla BBC che le scene del tribunale erano “una chiara violazione della Convenzione europea dei diritti dell'uomo, la quale stabilisce che nessuno può essere sottoposto a tortura o a trattamenti inumani o degradanti o punizione.” .

Il signor Losco ha anche detto che la signora Sallis ha dichiarato che non le è stato mostrato il video che la mostrava presumibilmente sulla scena del pestaggio, né le è stata offerta una traduzione dei documenti contenenti le prove addotte contro di lei.

Il servizio penitenziario ungherese ha risposto alle accuse di condizioni antigeniche, che ritiene false, aggiungendo che “negli istituti vengono costantemente effettuati controlli igienici e i prigionieri ricevono cure mediche adeguate”.

Ha aggiunto: “La presenza dei topi è una bugia e le carceri soddisfano elevati standard igienici”.

Secondo il Comitato Helsinki ungherese, un gruppo per i diritti umani, le carceri ungheresi soffrono di sovraffollamento e carenza di personale. Il suo rapporto del settembre 2023 elenca una serie di denunce, tra cui infestazioni di cimici, raffreddore, norme che vietano l’esercizio fisico nelle celle, acqua calda insufficiente e cibo scadente.

Andras Kádár del Comitato di Helsinki ha dichiarato alla BBC che, sebbene le autorità carcerarie ungheresi “usano abitualmente la contenzione fisica quando portano gli imputati detenuti davanti al tribunale… ciò non solo costituisce una violazione dei principi giuridici nazionali, ma viola anche gli standard del diritto internazionale”. Corte europea dei diritti dell’uomo”.

Il caso – che domina i titoli dei giornali in Italia ed è seguito da vicino in Ungheria – ha iniziato a risuonare anche altrove in Europa.

“Ciò è molto preoccupante”, ha detto alla BBC Juan Fernando Lopez Aguilar, capo della commissione per le libertà civili del Parlamento europeo. “Vedere una scena così medievale nella corte di un paese dell’UE è assolutamente orribile”.

L'avvocato della signora Salis ha affermato che è “molto difficile essere ottimisti” sull'esito del processo e ha accusato il sistema giudiziario ungherese di essere “molto repressivo”.

Losco ha aggiunto che al suo cliente dovrebbe essere consentito di scontare la custodia cautelare in Italia, sottolineando che il diritto dell'UE consente ai cittadini di essere posti agli arresti domiciliari in qualsiasi Stato membro in cui risiedono.

“Non capisco perché questa volta non le è stato dato”, ha detto, aggiungendo che il rischio che potesse scappare era “inesistente”.

Segnalazione aggiuntiva di Laura Josey

READ  In Libia e restituiranno le vittime dell'inganno e dell'astuzia

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *