Lo “scadutree” in Elden Ring non è pronunciato come pensi

Cos'è successo, Tarnish? Abbiamo tutti detto erroneamente “Scadutree” nel DLC Elden Ring.

Secondo lo straordinario video DLC Amazing Secrets in the Shadow of the Erdtree di VaatiVidya, Skado Deriva dall'inglese antico e si pronuncia “sha-doe” anziché “ska-doo”… il che, diciamocelo, ha molto più senso dato il sottotitolo del DLC.

Passa a 510 secondi/8 minuti e 30 secondi nel video qui sotto per ascoltare tu stesso la pronuncia corretta:

15 incredibili segreti nel DLC Shadow of the Erdtree.Guarda su YouTube

“Potresti aver notato che ho iniziato a pronunciare la parola 'Shad-doo-tree' in modo diverso nei miei video, ed è perché ho visto molti commenti sulla sua pronuncia corretta”, ha spiegato VaatiVidya nel video (grazie, Giocatore).

“A quanto pare, la parola Skado Questa parola deriva dall'inglese antico e significa ombra o ombre. Quindi questo è un albero da ombra e si pronuncia… albero da ombra o albero da ombra.

“Sembra molto meglio dirlo che farlo Ska doo O sempre, quindi sono stato molto felice di apprenderlo.

Recensione Shadow Of The Erdtree – 40 ore nelle Shadowlands di ELDEN RING.Guarda su YouTube

Lo scrittore George R.R. Martin, esperto di costruzione del mondo di Elden Ring, ha recentemente dato il suo suggerimento più forte che il gioco acclamato dalla critica potrebbe ottenere un film o una serie TV.

“Oh, e riguardo a quelle voci che potresti aver sentito riguardo a un film o una serie TV basata su Elden Ring… non ho niente da dire. Non una parola, no, niente, non so niente, non hai mai sentito da parte mia, mamma, mamma. Questa voce?

Sapevi che sono state scoperte linee vocali tagliate per il boss finale di Shadow of the Erdtree nel DLC Elden Ring? Un esperto di data mining ha scoperto i caratteri nei file interni del gioco confrontando i dialoghi in inglese e giapponese.

READ  La serie Ace Attorney non si fermerà

Le linee in sé non offrono alcuna visione innovativa, ma tagliare le linee è stata sicuramente una decisione interessante.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *