Un’aspra disputa tra vicini di casa per l’enorme trabocco del bagno è stata finalmente risolta dopo che per quasi 20 anni è inciampato nell’ordinamento italiano.

La saga inizia nel 2003 quando quattro fratelli installano un bagno in un appartamento fronte mare nel nord-ovest del Golfo dei Poeti, o Golfo dei Poeti, dal nome dei tanti scrittori, da Byron a Shelley e D. H. Lawrence, che vi abitarono.

Tuttavia, non c’era nulla di lirico nell’argomento che seguì. Il marito e la moglie che vivevano accanto hanno detto che il forte flusso d’acqua nel bagno li teneva svegli la notte, con i loro letti contro il muro di collegamento e la loro camera da letto troppo piccola per riordinare i mobili.

Hanno portato il caso in un tribunale della vicina città di La Spezia, dicendo che il rumore del flusso era “insopportabile” – ma quella denuncia è stata respinta dal giudice.

Hanno quindi deferito il caso alla Corte d’Appello di Genova, che ha disposto un sopralluogo sui due appartamenti e ha ritenuto che il rumore del flusso fosse così forte da “danneggiare la qualità della vita della coppia”.

Insoddisfatti della sentenza, i quattro fratelli si appellarono a lui, portando il caso in Cassazione a Roma. Ma i giudici si sono pronunciati a favore della coppia, stabilendo che il bagno rumoroso “viola il loro diritto a dormire bene la notte”.

Il tribunale ha ordinato ai fratelli di rimuovere il rumoroso serbatoio e di risarcire i vicini di 500 euro per ogni anno da quando la denuncia è stata presentata per la prima volta nel 2003, fino a un massimo di 9.500 euro.

Un quotidiano, Il Giornale, ha detto che l’epopea ricorda Kafka. «Sembra una commedia, ma non lo è, questa è la realtà della magistratura e il motivo per cui la giustizia italiana non funziona.

“In molto meno tempo di quello impiegato in questo caso, Albert Einstein ha scritto la teoria della relatività, spiegando l’intero universo. A livello giudiziario, siamo un enorme, enorme gabinetto intasato”.

Un altro quotidiano, La Repubblica, ha commentato: “Dopo 19 anni di battaglie legali, il flusso sarà finalmente messo a tacere”.

Il sistema giudiziario italiano è notoriamente lento, con casi che richiedono anni e persino decenni in tribunale.

Gli imputati hanno diritto a due gradi di impugnazione: prima in Corte d’Appello e poi in Cassazione a Roma.

Un sistema affollato è accusato di frenare gli investimenti esteri in Italia, dove l’economia è cresciuta a malapena in 20 anni.