Due astronauti sono tornati al lavoro venerdì (2 settembre), più che compensare una passeggiata spaziale interrotta due settimane fa.
Il comandante della spedizione 67 Oleg Artemyev e l’ingegnere di volo Denis Matveev hanno superato facilmente le loro missioni spaziali assegnate in 7 ore e 47 minuti Stazione Spaziale Internazionale La passeggiata spaziale è iniziata alle 9:25 EDT (1325 GMT).
“Avete completato più di quanto avevi pianificato di fare! È stato molto produttivo”, ha detto agli astronauti un rappresentante del Mission Control Center di Mosca subito dopo la chiusura del portello. (La trasmissione era in russo; la traduzione era disponibile in inglese sulla NASA TV.)
Lavorando 1 ora e 10 minuti prima del previsto, Artemyev e Matveev hanno completato diverse attività per configurare il braccio robotico europeo e hanno completato un’attività preparatoria per estendere la gru a braccio lungo Strela tra i moduli Poisk e FGB sul complesso orbitale sul lato russo.
“Questi boom hanno molta inerzia”, ha commentato un viaggiatore spaziale a metà strada.
Immagini: La passeggiata spaziale più memorabile della storia
Artemyev e Matveyev hanno dovuto farlo Torna alla camera di equilibrio All’inizio del 17 agosto dopo uno di Orlan tute spaziali Ho avuto un problema con la batteria. (La NASA non ha rivelato come Roscosmos abbia valutato il problema o deciso di andare avanti con la passeggiata spaziale; questa volta le tute spaziali non avevano problemi di alimentazione.)
Le attività rimanenti sono state rapidamente completate nel volo di oggi, inclusa l’installazione di una piattaforma di lavoro sull’unità Nauka, la configurazione di un pannello di controllo e il fissaggio del braccio all'”effettore finale” e la manovra di isolamento tra i siti, tra le altre attività.
Oltre all’estensione del braccio, un importante obiettivo della passeggiata spaziale è stato raggiunto quando gli astronauti hanno testato con successo un meccanismo destinato ad aiutare il braccio a ospitare carichi utili di oltre nove tonnellate nello spazio.
Gli astronauti hanno anche avuto alcuni momenti di osservazione della Terra, inclusa la visione di incendi devastanti e fumo sulla California. “Puoi vedere questi incendi. È impressionante”, ha commentato uno degli astronauti prima delle 11:20 EDT (1520 GMT), durante la seconda ora di attività dell’EVA.
Imparentato: I satelliti osservano l’Europa prosciugarsi in una devastante siccità
Durante il loro precedente viaggio del 17 agosto, durato 2 ore e mezza, i due avevano completato abbastanza lavoro perché gli osservatori europei facessero la loro prima mossa il 24 agosto.
“Questo primo movimento ha comportato il rilascio del carico utile – il fermo a un perno e l’adattatore dello strumento di supporto dell’astronauta – dal Nauka, spostandolo sull’altro lato dell’unità e quindi fissandolo nella posizione originale”, secondo i funzionari dell’ESA . inserzionista (Si apre in una nuova scheda). (Nauka è l’unità russa con cui il braccio è stato lanciato nello spazio nel luglio 2021.)
Il braccio ha spostato un piccolo carico delle dimensioni di una valigia durante i test, ma quando sarà completamente pronto sarà in grado di trasportare carichi utili di quasi 9 tonnellate. I controllori stanno pianificando un test del braccio più ambizioso a metà settembre per valutare i freni, il movimento articolare, il controllo della forza e la qualità dell’immagine della telecamera.
La NASA ha detto che la passeggiata spaziale di venerdì è stata l’ottava passeggiata spaziale di Artemyev e la quarta di Matveyev. È stata anche l’ottava sulla Stazione Spaziale Internazionale nel 2022 e la 253a a supportarne l’assemblaggio e la manutenzione dal 1998, sulla base dei dati di Precedenti passeggiate spaziali.
Segui Elizabeth Howell su Twitter Incorpora il tweet (Si apre in una nuova scheda). Seguici su Twitter Incorpora il tweet (Si apre in una nuova scheda) o Facebook (Si apre in una nuova scheda).
“Appassionato pioniere della birra. Alcolico inguaribile. Geek del bacon. Drogato generale del web.”
